ما هو معنى العبارة "first of all"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖first of all معنى | first of all بالعربي | first of all ترجمه

يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما هو الأول والأكثر أهمية في قائمة الأشياء التي يتم تناولها أو مناقشتها. غالبًا ما يستخدم في المحادثات لتحديد النقطة الأساسية أو المهمة التي يجب معالجتها أولاً.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "first of all"

هذا التعبير يتكون من كلمتين: 'first' و 'of all'. 'first' تعني المرتبة الأولى، بينما 'of all' تعني من بين كل الأشياء أو النقاط المذكورة.

🗣️ الحوار حول العبارة "first of all"

  • Q: What should we focus on first?
    A: First of all, we need to address the budget issue.
    Q (ترجمة): ما الذي يجب أن نركز عليه أولاً؟
    A (ترجمة): أولاً وقبل كل شيء، نحتاج إلى معالجة مشكلة الميزانية.

✍️ first of all امثلة على | first of all معنى كلمة | first of all جمل على

  • مثال: First of all, let me introduce myself.
    ترجمة: أولاً وقبل كل شيء، دعوني أعرف نفسي.
  • مثال: First of all, we need to understand the problem.
    ترجمة: أولاً وقبل كل شيء، نحتاج إلى فهم المشكلة.
  • مثال: First of all, let's discuss the main points.
    ترجمة: أولاً وقبل كل شيء، دعونا نناقش النقاط الرئيسية.
  • مثال: First of all, we should prioritize safety.
    ترجمة: أولاً وقبل كل شيء، يجب أن نعطي الأولوية للسلامة.
  • مثال: First of all, let's agree on the objectives.
    ترجمة: أولاً وقبل كل شيء، دعونا نتفق على الأهداف.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "first of all"

  • عبارة: to begin with
    مثال: To begin with, we need to gather more data.
    ترجمة: لنبدأ بأن نحتاج إلى جمع المزيد من البيانات.
  • عبارة: in the first place
    مثال: Why did you do it in the first place?
    ترجمة: لماذا فعلت ذلك في المقام الأول؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "first of all"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young entrepreneur named Alex who had just started a new business. First of all, Alex needed to secure funding. This was crucial because without money, the business couldn't operate. After securing the necessary funds, Alex focused on building a team, developing a product, and finally launching the business. The phrase 'first of all' became a guiding principle for Alex, reminding them of the importance of prioritizing the most critical tasks.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك رجل أعمال شاب يدعى أليكس قد بدأ حديثًا عملًا جديدًا. أولاً وقبل كل شيء، كان على أليكس أن يضمن التمويل. كان هذا أمرًا حيويًا لأنه بدون المال، لم يتمكن العمل من العمل. بعد تأمين الأموال اللازمة، ركز أليكس على بناء فريق، وتطوير منتج، وأخيرًا إطلاق العمل. أصبحت العبارة 'أولاً وقبل كل شيء' مبدأًا رائدًا لأليكس، من خلال تذكيرهم بأهمية التركيز على المهام الأكثر أهمية.

📌العبارات المتعلقة بـ first of all

عبارة معنى العبارة
at first في البداية، في المرحلة الأولى من شيء ما، عادة ما يستخدم للإشارة إلى الحالة أو الظرف الذي كان موجوداً في البداية، قبل حدوث تغييرات أو تطورات.
put sth. first يعني أن شخصًا ما يعطي الأولوية لشيء ما على حساب الأشياء الأخرى. في سياقات مختلفة، يمكن أن يشير إلى أن شخصًا ما يعطي الأولوية لأهدافه أو مسؤولياته أو مصالحه على حساب الأشياء الأخرى.
all in all يعني بشكل عام أو في النهاية. يستخدم للتعبير عن نتيجة أو إجمالي شيء ما بعد النظر في جميع الجوانب أو العوامل.
first aid الإسعافات الأولية هي الرعاية الطبية الفورية التي يقدمها شخص غير طبي مؤهل للمصابين قبل وصول المساعدة الطبية المتخصصة. يهدف إلى الحد من الإصابات أو المرض والحفاظ على الحياة حتى يتمكن المريض من الوصول إلى الرعاية الطبية الكاملة.
in all يعني 'في المجمل' أو 'بشكل عام'. يستخدم للتعبير عن الإجمالي أو المجموع الكلي لشيء ما.
for the first time يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يحدث أو يتم تجربته للمرة الأولى. يمكن أن يشير إلى تجربة شخصية جديدة أو حدث كبير في الحياة.
at first sight يعني هذا العبارة أن شيئًا ما يتم فهمه أو يتم تقديره على الفور دون الحاجة إلى مزيد من التفكير أو التحليل. غالبًا ما يستخدم في سياقات الحب أو العاطفة، حيث يشير إلى أن شخصًا قد يقع في الحب بمجرد رؤية الشخص الآخر للمرة الأولى.
in the first place يستخدم هذا العبارة للإشارة إلى البداية أو المرحلة الأولى من شيء ما، وغالبًا ما يتم استخدامها في الحوارات للتأكيد على أن شيء ما كان موجودًا منذ البداية أو للسؤال عن سبب وجود شيء ما من البداية.
of all time يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أفضل شيء أو شخص أو حدث من أي وقت مضى. يمكن استخدامه لتعزيز أو تحسين التعبير عن شيء ما أو شخص ما كأفضل من أي وقت مضى.
for all يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما ينطبق على كل شخص أو شيء دون استثناء. يمكن أن يعني أيضًا التنازل عن شيء ما لجميع الأشخاص.

📝الجمل المتعلقة بـ first of all

الجمل
The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.